Jesień, jesień

 October wouldn't be October without some chrysanthemums (kiku in Japanese). This is a classic chrysanthemum, worn by senior maiko. Yellow is a classic color for them and I love their pompous glamor!

This one can be set either on a comb or a pin, as it's quite multi-layered but not that big - the main flower is approx. 5cm

I've made it with hand-dyed silk mixed with linen, which give its petals the sharp and pointed look. This textile is absolutely wonderful for mums and I have to get more of it soon!

#

Październik nie byłby październikiem bez chryzantem (zwanym po japońsku kiku). Klasyczna chryzantema noszona przez maiko jest żółta i uwielbiam ich elegancki, rzucający się w oczy styl.

Ta konkretna moze być osadzona zarówno na szpilce jak i grzebieniu, bo nie jest bardzo duża: głowny kwiat ma około 5cm.

Wykonałam ją z tkaniny będącej mieszanką jedwabiu i lnu, bardzo delikatnej i o fantastycznej strukturze któa sprawia że płątki zachowują elegancki kształt. Wspaniały materiał - mam nadzieję, że dostanę go więcej.