Twighlight Princess i mniejsze kuzynki

Moim ulubionym materiałem do pracy przy tsumami zaiku to oczywiście jedwab. Haboitai, krepa, chirimen, kinsha - wymiać mogę długo. Ale czasem mam chęć wzięcia w rękę czegos innego.

Niedawno dostałam bawełnę cotton print: charakteryzuje się ona pięknym wzornictwem przypominającym tradycyjne kimona i muszę przyznać, że niezwykle efektownie prezentuje się na kanzashi. Za najlepszy przykłąd niech posłużyć najnowsza szpilka Twighlught princess. Wykonana z bawełny z błękitnnym tłem jest to wyjątkowa ozdoba dla odważnej pani.

Ale i mniejsze ozdoby cieszą oko: przecież kanzashi może być duże i małe, a nie wszyscy muszą lubię duże szpile w stylu furisode. Mniejsze wsuwki z bawełny cotton print będę urokliwym dodatkiem na codzień

Ume Love

Witam w tę piękną niedzielę! 

Staram się być produktywna więc dziś przedstawiam coś, czego nie robiłam od dawna - ume, czyli kwiat śliwy wzorowany na tych noszonych przez starsze stażem maiko.

Jest mniejsza, ma się rozumieć, ale nie mniej pracochłonna i staranna. Dzięku mniejszemu rozmiarowi można ją nosić w zwyczajnym koku (kwiat ma około 5cm, całość nieco ponad 7cm)

Wykonana z jedwabiu na kimona w kolorze jasnoróżowym

Sezon na śliwę

Biało rozkwitła,
Śliwa – tylko ranek,
Zbudzi się jasny.

Buson 1784
(z jap. tłum. Agnieszka Żuławska-Umeda)

Luty to w Japonii zwiastun wiosny. Głównym motywem są kwiaty śliwy - Ume. Śliwa jest w kulturze Japonii kwiatem wyjątkowym - to symbol nadchodzącej wiosny. W praktyce śliwa jest tak naprawdę morelą japońską, tylko przyjęło się zwyczajowo nazywać ją śliwą. Kwitnie w najzimniejszej porze roku i z tego względu uznawane jest jako symbol witalności i umiejętności przeciwstawiania się niesprzyjającym warunkom. Ma także chronić przed złem, dlatego drzewa śliwy sadzi się w północno-wschodnim krańcu ogrodu, skąd według podań japońskich mogą nadejść złe siły.

Luty to sezon na śliwę. Dosłownie. Śliwa panuje całkowicie i niemal niepodzielnie, W lutym starsze stażem maiko często noszą jeden duży trzy nieco mniejsze kwiaty śliwy - takie kanzashi nazywa się miwa. Częściej jednak widuje się bukiety małych kwiatów w kolorze bieli, różu i czerwieni, bardzo często ze złotymi środkami i kaskadą płatków shidare.